[email protected]
LIBRISTO 0
DHL Abholort 4.69 € Hermes Kurierdienst 4.99 € DHL-Kurier 3.99 € Hermes-Stelle 4.49 € GLS-Kurierdienst 3.99 €
phone Kontakt phoneWie einkaufen

Diwan der Ghaselen, 2 Teile

Sprache DeutschDeutsch
Buch Hardcover
Buch Diwan der Ghaselen, 2 Teile afis
Libristo-Code: 01855419
Verlag Wieser, April 2008
Die allgemeine Schwierigkeit, Lyrik von einer Sprache in eine andere zu übertragen, wird in diesem F... Vollständige Beschreibung
? points 98 b
39.19 € inkl. MwSt.
Externes Lager Wir versenden in 3-5 Tagen

30 Tage für die Rückgabe der Ware

Das könnte Sie auch interessieren

TOP
Divan of Hafiz Hamid Eslamian / Broschur
common.buy 33.68 €
Drei sind einer zuviel - Die komplette Serie, 2 DVDs Inga Sauer / DVD
common.buy 16.13 €
Foxe's 'Book of Martyrs' and Early Modern Print Culture John N. King / Hardcover
common.buy 168.35 €
Fluch des Boesen Manuela Maer / Broschur
common.buy 12.00 €
The Autobiography of a Mathematician and a Religious Fanatic: Be amazed / Broschur
common.buy 23.59 €
Deutsche Geographische Blätter. Bd.35 A. Oppel / Broschur
common.buy 20.07 €
DuMont Kunst-Reiseführer Franken Werner Dettelbacher / Broschur
common.buy 26.13 €
Der getürkte Reichstag Lale Akgün / Broschur
common.buy 9.07 €
Von heiligen Zeichen Romano Guardini / Broschur
common.buy 12.11 €
Mogens and Other Stories J. P. (Jens Peter) Jacobsen / Broschur
common.buy 25.81 €

Die allgemeine Schwierigkeit, Lyrik von einer Sprache in eine andere zu übertragen, wird in diesem Falle noch dadurch erhöht, dass im Persischen weder Artikel noch Pronomen noch Substantiv-Endungen auf das Geschlecht von Personen hinweisen. Der Übersetzer muss sich im Deutschen jeweils nach seiner Überzeugung festlegen und die Unklarheit des Doppelsinns verlassen. Die hier vorliegende Übersetzung aus dem Persischen ins Deutsche von Dr. Reza Hosseini-Nassab und Christiane Tagunoff ist keine Nachdichtung, sondern eine möglichst authentische Übertragung.

Informationen zum Buch

Vollständiger Name Diwan der Ghaselen, 2 Teile
Autor afis, Christiane Tagunoff, Reza Hosseini-Nassab
Sprache Deutsch
Einband Buch - Hardcover
Datum der Veröffentlichung 2008
Anzahl der Seiten 912
EAN 9783851296747
ISBN 3851296745
Libristo-Code 01855419
Verlag Wieser
Gewicht 646
Abmessungen 104 x 160 x 79

Kategorie

Belletristik und verwandte Gebiete > Belletristik: allgemein und literarisch > Klassische Belletristik
Geographische Qualifier > Geographische Einheiten, Ozeane und Meere und andere > Historische Staaten, Reiche und Regionen > Alte Welt > Persisches Reich
Sprach-Qualifier > Indische, Ost-Indoeuropäische und Dravidische Sprachen > Indoiranische Sprachen > Persisch, Farsi
Verschenken Sie dieses Buch noch heute
Es ist ganz einfach
1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefert

Anmeldung

Melden Sie sich bei Ihrem Konto an. Sie haben noch kein Libristo-Konto? Erstellen Sie es jetzt!

 
obligatorisch
obligatorisch
Passwort vergessen

Sie haben kein Konto? Nutzen Sie die Vorteile eines Libristo-Kontos!

Mit einem Libristo-Konto haben Sie alles unter Kontrolle.

Erstellen Sie ein Libristo-Konto